1
00:00:02,132 --> 00:00:03,699
Varem onDefiance...

2
00:00:03,742 --> 00:00:06,658
Kas sa tõesti suudad mida
soovitate neil lehtedel?

3
00:00:06,702 --> 00:00:09,096
Noh, see oleks midagi
rekordiraamatute jaoks.

4
00:00:12,360 --> 00:00:16,364
Sa loll perse poiss!
Sa tõid selle
jama mu koju!

5
00:00:16,407 --> 00:00:18,366
Teate, kui lähedal
nad vaatavad mind!

6
00:00:21,369 --> 00:00:23,284
See varastatud tehnika
peab olema päris oluline.

7
00:00:23,327 --> 00:00:24,850
Või on
midagi muud?

8
00:00:24,894 --> 00:00:26,461
Onu R, sa pead juhtima
need inimesed.

9
00:00:26,504 --> 00:00:28,767
Peate tribüüni juhtima
Maa vabariigi vastu.

10
00:00:31,074 --> 00:00:33,033
Tere, mu arm.

11
00:00:35,035 --> 00:00:38,603
Oleks pidanud
tegi minust partneri.

12
00:00:38,647 --> 00:00:41,693
Ma näen eredat valgust.
Valge pimestav tuli.

13
00:00:41,737 --> 00:00:43,391
Mees, kes mind vägistas.

14
00:00:44,653 --> 00:00:46,785
Ma isegi ei öelnud
minu kihlatu.

15
00:00:46,829 --> 00:00:49,005
Vaene Connor
polnud aimugi.

16
00:00:49,049 --> 00:00:50,615
Connor?
Nagu Connor Langil?

17
00:00:50,659 --> 00:00:51,747
Jah.

18
00:00:51,790 --> 00:00:53,314
Kas sa teadsid teda?

19
00:01:35,921 --> 00:01:37,227
Tõsiselt?

20
00:01:43,625 --> 00:01:44,756
Tere?

21
00:01:57,465 --> 00:01:58,553
Tere?

22
00:02:11,218 --> 00:02:12,480
Kes seal on?

23
00:02:15,004 --> 00:02:17,876
Amanda, sa oled minu.

24
00:02:47,602 --> 00:02:51,649
Olgu, see mees, kas sa märkasid
mingeid üksikasju tema kohta?

25
00:02:51,693 --> 00:02:53,260
Liigid? Inimene? Votan?

26
00:02:53,303 --> 00:02:55,087
Ei, ma ei saanud
näha tema nägu.

27
00:02:55,131 --> 00:02:57,351
Ma mõtlen küünlaid
puhus välja.

28
00:02:57,394 --> 00:02:59,179
Uks lendas lahti
ja ta tormas sisse.

29
00:02:59,788 --> 00:03:01,137
Kas ta ütles midagi?

30
00:03:03,139 --> 00:03:04,184
Minu nimi.

31
00:03:04,227 --> 00:03:05,402
Nii et ta tundis sind.

32
00:03:06,795 --> 00:03:08,884
Olin linnapea.
Terve linn tunneb mind.

33
00:03:11,582 --> 00:03:13,367
Mis sa ei ole
ütle mulle?

34
00:03:18,067 --> 00:03:22,289
Aastaid tagasi oli
mees New Yorgis.

35
00:03:22,332 --> 00:03:24,029
Ta ründas mind.

36
00:03:24,073 --> 00:03:27,729
Ma ei näinud kunagi ta nägu,
aga ma arvasin, et see on tema.

37
00:03:29,557 --> 00:03:31,733
Ja, jah,
Ma tean, et see on võimatu, aga...

38
00:03:33,387 --> 00:03:36,651
ma ei tea.
Isegi kui mingi ime läbi

39
00:03:36,694 --> 00:03:38,305
ta oleks võinud
järgnes mulle siin...

40
00:03:39,393 --> 00:03:40,394
Miks?

41
00:03:42,004 --> 00:03:45,486
Siiski, ma...
Olgu, kui ma
võta see mees,

42
00:03:45,529 --> 00:03:47,575
ja ma teen
võta see mees,

43
00:03:47,618 --> 00:03:51,056
me leiame a
palju kõrgem aken

44
00:03:51,100 --> 00:03:53,624
sinu jaoks
lükka ta välja.

45
00:03:53,668 --> 00:03:57,846
Kas sa nüüd
nagu ma lahkuksin
Tommy või Irisa siin,

46
00:03:57,889 --> 00:03:59,543
lihtsalt hoidma
silma peal?

47
00:04:00,675 --> 00:04:03,068
Ei. Ei, minuga on kõik korras. Jah?

48
00:04:04,026 --> 00:04:05,375
Lihtsalt püüa see mees kinni.

49
00:04:05,419 --> 00:04:07,464
Oh, ma lähen
tee täpselt seda.Olgu.

50
00:04:07,508 --> 00:04:10,293
Tule nüüd. Lähme.

51
00:04:21,870 --> 00:04:23,915
"Ja õiglane mees

52
00:04:23,959 --> 00:04:25,787
"lõigake valed ära

53
00:04:26,614 --> 00:04:28,442
"oma naise südamest

54
00:04:28,485 --> 00:04:33,316
"ja valmistas püha püha."

55
00:04:33,360 --> 00:04:36,493
Kas see
tähendamissõna sellest, kus õiglane
mees küpsetab oma truudusetut naist

56
00:04:36,537 --> 00:04:39,409
ja teenib tema keha
osad õhtusöögiks?

57
00:04:39,453 --> 00:04:40,758
See on inspireeriv.

58
00:04:40,802 --> 00:04:42,238
See on vastik.

59
00:04:42,282 --> 00:04:44,632
Mis sinuga on, Castis?

60
00:04:44,675 --> 00:04:46,938
Vaata, ma tean, et sa oled
vihane Stahma peale...

61
00:04:46,982 --> 00:04:48,853
Ta on de-run-jo.

62
00:04:48,897 --> 00:04:50,507
Ta pööras mu poja
minu vastu

63
00:04:50,551 --> 00:04:53,205
ja veenis mu meeskonda
mind välja viskama
mustuse sisse.

64
00:04:53,249 --> 00:04:55,512
Ja sa kannad ei
vastutus
millegi selle eest.

65
00:04:55,556 --> 00:04:57,340
Noh, kelle pool
kas sa oled peal?

66
00:04:57,384 --> 00:05:01,779
Noh, kui üks teie lähedane
sõbrad, mis vaevalt on
rahvarohke väli...

67
00:05:01,823 --> 00:05:04,347
Ma olen poolel
jälgides, kuidas sa väldid

68
00:05:04,391 --> 00:05:08,308
mis tahes edasised toimingud
äärmuslik enesesabotaaž.

69
00:05:09,570 --> 00:05:12,312
Ma olen tapnud mehi
et minuga niimoodi rääkisid.

70
00:05:12,355 --> 00:05:16,185
Esimene samm on tunnistamine
on probleem, väga hea.

71
00:05:16,228 --> 00:05:17,491
Nüüd.

72
00:05:17,534 --> 00:05:20,711
Ma tahan, et sa põletaksid
Castithan hullud-rullid

73
00:05:20,755 --> 00:05:22,713
ja oma pere korda teha
seestpoolt.

74
00:05:27,022 --> 00:05:28,589
Soovin, et saaksin.

75
00:05:30,373 --> 00:05:31,766
Kas tõesti?

76
00:05:33,550 --> 00:05:35,335
Olen ka teinud
palju vigu.

77
00:05:36,684 --> 00:05:39,164
Stahma ei tee seda kunagi
luba mind tagasi.

78
00:05:40,862 --> 00:05:42,820
Noh...

79
00:05:42,864 --> 00:05:46,258
Kui sa tahad seda piisavalt,
leiad nurga.

80
00:05:46,302 --> 00:05:49,653
Sa oled tark mees.
Noh, Castithani jaoks, ma mõtlen.

81
00:06:00,316 --> 00:06:01,665
Meh Yewll.

82
00:06:06,366 --> 00:06:08,063
Kas teha kodukõnesid?

83
00:06:10,544 --> 00:06:13,198
Nüüd ma tean
laekad on langenud.

84
00:06:14,548 --> 00:06:17,072
Lev. Sellest on nii kaua aega möödas.

85
00:06:17,115 --> 00:06:18,900
Ma ei olnud kindel
sa tunneksid mu ära.

86
00:06:19,814 --> 00:06:21,772
Sa pole siia teretulnud.

87
00:06:21,816 --> 00:06:23,470
Andestamine on jumalik.

88
00:06:23,513 --> 00:06:26,037
Ei, see on sügavalt inimlik,
mis on midagi sellist
me kumbki pole.

89
00:06:26,081 --> 00:06:28,344
Kulutasime piisavalt
aega õppimiseks
räägi nagu nemad.

90
00:06:28,997 --> 00:06:30,868
Slängi kiigutamine.

91
00:06:30,912 --> 00:06:32,957
Alla saamine koos
idiomaatiline kasutus.

92
00:06:33,001 --> 00:06:35,046
Voodikoht. Nii et nad tegid
usalda meid.

93
00:06:35,090 --> 00:06:38,659
Kuni me rahustasime
ja lõika need lahti
teaduse nimel.

94
00:06:39,573 --> 00:06:41,531
Tore sind näha, Lev.

95
00:06:43,228 --> 00:06:47,102
Meh, kallis... Hüvasti, Lev.

96
00:06:47,145 --> 00:06:48,669
Kas sa ei taha
tead miks ma siin olen?

97
00:06:48,712 --> 00:06:49,583
Ei.

98
00:06:49,626 --> 00:06:51,498
Mitte vähemalgi määral
natuke uudishimulik?

99
00:06:52,194 --> 00:06:53,935
Hästi, miks?

100
00:06:55,676 --> 00:06:57,155
ma suren.

101
00:07:18,176 --> 00:07:19,613
Natuke hüplik, ah?

102
00:07:20,788 --> 00:07:22,442
Mu närvid on löödud.

103
00:07:22,485 --> 00:07:24,400
ma saan aru.

104
00:07:25,532 --> 00:07:27,011
Sul pole õrna aimugi, mida
Ma lähen läbi.

105
00:07:27,055 --> 00:07:30,145
Oh, muidugi teen.
See on sinu õde.

106
00:07:31,625 --> 00:07:33,496
Ei, sellel pole midagi
teha Kenyaga.

107
00:07:33,540 --> 00:07:36,804
Oh, teeb küll.
Ta oli armastav.

108
00:07:36,847 --> 00:07:40,024
Jah? Sina, sina
ei armasta midagi.

109
00:07:40,068 --> 00:07:42,592
Tähendab, sa ei teeks
tea isegi kuidas.

110
00:07:43,985 --> 00:07:45,987
Kuidas sa saad seda öelda?

111
00:07:46,030 --> 00:07:48,685
Sina ja mina oleme samad.
Me mõlemad...

112
00:07:48,729 --> 00:07:52,602
ei huvita tegelikult
keegi. Oleme lihtsalt
väga hea teeselda.

113
00:07:52,646 --> 00:07:54,691
See pole tõsi.
Ma hoolin sinust.

114
00:07:54,735 --> 00:07:56,258
Ei, ei, ei.

115
00:07:56,301 --> 00:07:59,304
Ei, inimestele meeldite
ja mina, me rikume oma
teed läbi elude.

116
00:07:59,348 --> 00:08:01,829
Jah?
Ja meie suhted,
need lõpevad rongiõnnetustega.

117
00:08:01,872 --> 00:08:06,616
Mina, ma eelistan seda nii
sest seks on parem
kui sa seda keeruliseks ei tee.

118
00:08:06,660 --> 00:08:09,401
Nii et palun ära räägi
mulle, et sa minust hoolid.

119
00:08:09,445 --> 00:08:11,012
Sest ma ei taha seda.

120
00:08:11,055 --> 00:08:14,842
Ma ei armastanud sind
õde ja mina kindlasti nagu
shtako ei armasta sind.

121
00:08:14,885 --> 00:08:18,193
Kuidas ma saaksin, kullake?
Olete kahjustatud kaup.

122
00:08:23,285 --> 00:08:25,940
Kus see tuli nüüd oli
kui me kotis olime?

123
00:08:25,983 --> 00:08:27,855
Ma poleks seda teinud
pidi teda ette kujutama.

124
00:08:28,290 --> 00:08:29,117
Ah!

125
00:08:30,248 --> 00:08:31,336
Esmakordne eelmäng.

126
00:08:33,513 --> 00:08:35,384
Teine kord
Ma võtan teid lahti.

127
00:08:36,298 --> 00:08:37,734
Sa oled minu, Amanda.

128
00:09:08,765 --> 00:09:12,203
Adreno. Kas sul on
oli mingeid veidrusi?

129
00:09:12,247 --> 00:09:14,379
Sa näed kohutav välja. Kas on mingeid kõrvalmõjusid?

130
00:09:14,423 --> 00:09:16,512
Kas oleksite saanud
halb partii?

131
00:09:16,556 --> 00:09:18,470
Lähme sisse. Vasta mulle.

132
00:09:20,951 --> 00:09:23,737
Saan oma adreno otse kätte
Varus Soleptorilt.

133
00:09:24,651 --> 00:09:25,956
Torujuhe on laitmatu.

134
00:09:30,352 --> 00:09:32,093
Siis olen võib-olla hull.

135
00:09:34,661 --> 00:09:35,618
Tere.

136
00:09:38,186 --> 00:09:39,709
Ütle mulle, mis on
häirib sind.

137
00:09:43,278 --> 00:09:47,717
Ma nägin midagi
see poleks võimalik
on juhtunud.

138
00:09:47,761 --> 00:09:51,329
Siis ma mõtlesin
Mind jälgiti.

139
00:09:51,373 --> 00:09:52,766
Ma nägin Nolanit, ainult...

140
00:09:53,810 --> 00:09:55,159
Ainult mida?

141
00:09:57,988 --> 00:09:59,250
Mitte midagi. Pole vahet.

142
00:09:59,294 --> 00:10:02,253
Tere. Amanda. Amanda.

143
00:10:02,297 --> 00:10:06,388
Sa oled olnud
läbi kohutava trauma.

144
00:10:06,431 --> 00:10:08,042
Churchill, võta ta
McCawley majja.

145
00:10:08,085 --> 00:10:09,347
Ei, ei, ei... Olgu.

146
00:10:09,391 --> 00:10:11,175
Minuga on kõik korras. Sa vajad kaitset.

147
00:10:11,219 --> 00:10:13,743
Minuga on kõik korras. Ei mingeid argumente.

148
00:10:30,412 --> 00:10:33,023
Te kaks, minge tehke
pott tangukoort.

149
00:10:41,684 --> 00:10:43,904
See on vale, et nad on
võttis üle Rafe'i maja.

150
00:10:43,947 --> 00:10:45,557
Rafe sai selle, mida ta vääris.

151
00:10:46,689 --> 00:10:48,604
Ta valetas.
Ta varjas kurjategijat.

152
00:10:48,648 --> 00:10:50,954
Tema ja Nolan, mõlemad. Nolan tegi seda, mida ta tegi
mõte oli õige.

153
00:10:50,998 --> 00:10:53,565
Mine edasi
ja kaitsta Nolanit. Minu surmani.

154
00:10:59,789 --> 00:11:00,877
Nii et...

155
00:11:02,879 --> 00:11:05,577
Ma otsisin sinu
koht täna hommikul,

156
00:11:05,621 --> 00:11:09,059
ülalt alla,
seest välja, otsin
ründaja märke.

157
00:11:11,583 --> 00:11:13,020
Tead, mis ma leidsin?

158
00:11:15,587 --> 00:11:16,719
Sa ei leidnud midagi.

159
00:11:17,502 --> 00:11:19,330
See on õige.

160
00:11:19,374 --> 00:11:21,724
Ja sa kahtlustad, et ma
lõhkusin ise akna.

161
00:11:23,639 --> 00:11:25,162
Noh, kas saate seda selgitada?

162
00:11:26,729 --> 00:11:27,687
Ei.

163
00:11:29,036 --> 00:11:30,907
Ma leidsin selle.

164
00:11:33,388 --> 00:11:36,347
Viimati kontrollisin,
hallutsinatsioonid ei olnud
adreno kõrvalmõju.

165
00:11:36,391 --> 00:11:38,349
Noh, see on
parim teooria, mis mul on.

166
00:11:43,398 --> 00:11:45,269
Vabandust, Nolan.
Ma olen lihtsalt väsinud.

167
00:11:45,313 --> 00:11:47,271
Ma lihtsalt vajan
natuke ruumi, eks?

168
00:11:50,187 --> 00:11:51,188
Jah. Olgu.

169
00:11:53,930 --> 00:11:54,931
Jah.

170
00:12:11,643 --> 00:12:13,080
Sa teed vist nalja.

171
00:12:15,647 --> 00:12:18,781
Hei, kas saate suunata
ma duši alla?

172
00:12:18,825 --> 00:12:21,566
Tead, dušš,
vesi ülevalt...

173
00:12:21,610 --> 00:12:23,046
Rub-a-dub-dub ja...

174
00:12:23,090 --> 00:12:25,440
Sa ei tea mida
kurat ma räägin
umbes, eks?

175
00:12:25,483 --> 00:12:27,703
Dušid on
madalaima liiro jaoks.

176
00:12:27,747 --> 00:12:29,226
Las ma valmistun
vesi sulle.

177
00:12:29,270 --> 00:12:32,360
Ma saan hakkama
üksinda, aitäh.

178
00:12:32,403 --> 00:12:35,189
See on privileeg teenida
Favi Christie isa.

179
00:12:35,232 --> 00:12:37,147
Ta on imeline
noor inimene.

180
00:12:37,191 --> 00:12:38,888
Jah, ma arvan
Ma hoian teda.

181
00:12:40,324 --> 00:12:41,848
Muide, see on...

182
00:12:43,371 --> 00:12:44,851
See on tore
sa seda ütlema.

183
00:12:58,690 --> 00:13:00,736
Ma arvan, et saan
üks neist.

184
00:13:04,305 --> 00:13:06,655
Mida?

185
00:13:06,698 --> 00:13:11,486
Ärge kartke.
Tahtsin tervitada
sind meie koju.

186
00:13:11,529 --> 00:13:13,967
ma peaksin
on ööbinud NeedWant'is.

187
00:13:14,010 --> 00:13:15,577
Ma ütlesin Christie'le, et...

188
00:13:15,620 --> 00:13:18,623
Christie'l oli õigus
tahan, et ta isa läheks.

189
00:13:18,667 --> 00:13:23,498
Ma oleks kohkunud seda nähes
minu hanya tavo isa
jää bordelli

190
00:13:23,541 --> 00:13:25,500
kui meil on piisavalt ruumi.

191
00:13:25,543 --> 00:13:29,504
Noh, see on ainult
ajutine, kuni leian
minu enda koht, näed.

192
00:13:29,547 --> 00:13:33,073
Vahepeal
hoolitseme teie mugavuse eest.

193
00:13:33,116 --> 00:13:36,990
Juudas Preester.
Ee, kas sa saaksid...

194
00:13:37,773 --> 00:13:40,689
Katke kinni, palun?

195
00:13:52,483 --> 00:13:57,880
Kas sa tead, miks Castithan
naised kannavad helmestega kleiti
vannis käies?

196
00:13:57,924 --> 00:14:01,014
Ei... Ainult nende abikaasad on
lubatud olla alasti,

197
00:14:01,057 --> 00:14:03,886
nagu Rayetso need tegi.

198
00:14:03,930 --> 00:14:06,933
Mitmel viisil
teie inimesed
on palju rohkem...

199
00:14:07,542 --> 00:14:08,673
vabastatud.

200
00:14:08,717 --> 00:14:10,893
Mitte igas mõttes.

201
00:14:13,940 --> 00:14:17,030
Ma tean, et sul oli Alak
võideti eelmisel aastal,

202
00:14:17,073 --> 00:14:20,120
ja ähvardas teda
veelgi suuremaga
kehavigastusi

203
00:14:20,163 --> 00:14:22,862
kui ta jätkaks
perefirma.

204
00:14:24,124 --> 00:14:28,868
Ma tahan teile kinnitada,
ta on lihtsalt kujund,

205
00:14:28,911 --> 00:14:32,828
mööndus
meeste õigeuskusele
meie kultuurist.

206
00:14:34,264 --> 00:14:36,745
Ma juhin perekonda
äri nüüd.

207
00:14:38,268 --> 00:14:41,793
Noh, mul on hea meel
kuulge seda vist.

208
00:14:43,795 --> 00:14:46,624
Ma räägin sulle seda

209
00:14:46,668 --> 00:14:49,976
sest ma tahan
teie suhe
Alakiga olla...

210
00:14:50,715 --> 00:14:51,934
tugev üks.

211
00:14:53,762 --> 00:14:57,809
Datak on kadunud
meie elu praegu ja...

212
00:14:57,853 --> 00:15:03,815
Sina, Christie,
ja laps on mis
Ma pean perekonda.

213
00:15:03,859 --> 00:15:07,907
Loodan, et kaalute
siin viibides
püsiv.

214
00:15:09,865 --> 00:15:12,085
Oh, ma mõtlen selle üle.

215
00:15:13,216 --> 00:15:14,914
Palun tehke.

216
00:15:15,610 --> 00:15:17,307
Ja vahepeal

217
00:15:19,092 --> 00:15:20,397
naudi oma vanni.

218
00:15:27,317 --> 00:15:29,537
Tere pärastlõunast. Lahku.

219
00:15:30,755 --> 00:15:33,062
Ma kardan, et ma ei saa
tee seda, Raiga.

220
00:15:33,106 --> 00:15:35,499
Ma ütlesin: "Lahku."

221
00:15:35,543 --> 00:15:36,457
Astuge kõrvale.

222
00:15:46,771 --> 00:15:48,382
Öelge oma
äri ja mine.

223
00:15:48,425 --> 00:15:51,559
Ma saan vaevu rääkida.
See pu-va-ko
lõhestas mu huule.

224
00:15:51,602 --> 00:15:52,908
Ta väärib palgatõusu.

225
00:15:52,952 --> 00:15:54,954
Sa tead, et oled
pole siia teretulnud.

226
00:15:54,997 --> 00:15:59,219
Ja ma kannan kahetsusväärselt
tunni sinikad
sa oled nii osavalt juhitud.

227
00:15:59,262 --> 00:16:00,220
Aga ma olen siin selleks, et...

228
00:16:01,177 --> 00:16:02,135
McCawley.

229
00:16:02,178 --> 00:16:04,050
Datak.

230
00:16:04,093 --> 00:16:06,791
Mida ta siin teeb? STAHMA: Rafe on perekond.

231
00:16:06,835 --> 00:16:08,793
Pottinger viskas mind
minu kaevamistest välja.

232
00:16:08,837 --> 00:16:11,796
Pean tunnistama, mul oli
minu kahtlused
kukub siin kokku, aga

233
00:16:11,840 --> 00:16:15,757
teie naine või teie
eksnaine, ma arvan,
ta rahustas neid.

234
00:16:17,063 --> 00:16:19,543
Ma laenasin
su sussid.

235
00:16:19,587 --> 00:16:21,110
Loodetavasti on kõik korras.

236
00:16:22,546 --> 00:16:24,157
Sa ütlesid?

237
00:16:30,424 --> 00:16:32,600
"Kukkunud mees
palus põlvili,

238
00:16:32,643 --> 00:16:35,211
"ja Rayetso
rääkis temaga ja ütles:

239
00:16:35,255 --> 00:16:38,040
""Kuigi enda jaoks
olla pattudega kaetud,

240
00:16:38,084 --> 00:16:39,694
"" nad ei tee seda
olge oma laste juures külas."

241
00:16:41,913 --> 00:16:46,048
Nimes
minu sündimata lapselapsest,

242
00:16:46,092 --> 00:16:47,963
Ma soolan need puhtad kroonlehed,

243
00:16:48,007 --> 00:16:52,272
oma pisaratega

244
00:16:53,012 --> 00:16:54,622
ja veri.

245
00:16:57,146 --> 00:16:58,539
Ja nii tõusevad langenud üles

246
00:16:58,582 --> 00:17:01,455
ja teretulnud tagasi.

247
00:17:01,498 --> 00:17:04,197
Oota, ta tsiteerib pühakirja,
teeskleb, et kahetseb,

248
00:17:04,240 --> 00:17:05,633
ja sa saad
lasta ta tagasi?

249
00:17:05,676 --> 00:17:08,505
Hana-tova, neid on palju
asju meie kultuuri kohta

250
00:17:08,549 --> 00:17:10,507
Ma kardan, et sa teed
ei saa kunagi aru.

251
00:17:10,551 --> 00:17:14,642
Ta... Ta ei tee seda
paluda end tagasi võtta
nagu tan-da-bo-lo,

252
00:17:14,685 --> 00:17:16,339
perepea.

253
00:17:16,383 --> 00:17:19,386
Ma arvan, et te olete inimesed
nimetaks seda õigeks
külastamisest.

254
00:17:19,429 --> 00:17:21,083
See on vana
Tere Maarja näidend.

255
00:17:21,127 --> 00:17:22,650
Ei, ta põletas Alaki.

256
00:17:22,693 --> 00:17:24,347
Sa purustasid oma poja käe!

257
00:17:24,782 --> 00:17:25,783
Lase minna.

258
00:17:25,827 --> 00:17:28,047
Seadused on olemas.

259
00:17:28,090 --> 00:17:29,613
Ma ei lase
ta mu lapse lähedal.

260
00:17:29,657 --> 00:17:31,963
Protokollid
shi-zhi-no-lo
on täidetud.

261
00:17:32,007 --> 00:17:35,750
Ma kinnitan oma õigust
minu suguvõsa kaitsmiseks.

262
00:17:37,926 --> 00:17:39,667
Sa oled vastik troll.

263
00:17:43,323 --> 00:17:46,804
No mis perekond
ei löö kõvasti
plaaster nüüd ja siis.

264
00:17:46,848 --> 00:17:48,763
Ma näen ennast välja.

265
00:18:04,561 --> 00:18:05,780
Kas sa kuulsid midagi?

266
00:18:23,406 --> 00:18:26,583
Tommy, seal on
keegi seal.

267
00:18:31,936 --> 00:18:33,503
Jää siia.

268
00:19:21,377 --> 00:19:22,378
Tommy?

269
00:19:23,727 --> 00:19:24,728
Tommy!

270
00:19:30,865 --> 00:19:32,475
See ei saa olla
vulukoti fibroos.

271
00:19:32,519 --> 00:19:34,303
Ma ütlesin sulle, et see oli.

272
00:19:34,347 --> 00:19:37,524
See on võimatu.
Me kujundasime vea
inimesi tappa.

273
00:19:37,567 --> 00:19:39,047
Ainult inimesed.

274
00:19:39,090 --> 00:19:40,875
Võib-olla on
muteerunud tüvi.

275
00:19:40,918 --> 00:19:43,138
Kõik, mida ma tean, on see,
see tapab mind aeglaselt.

276
00:19:43,965 --> 00:19:45,532
Meil on seerum.

277
00:19:45,575 --> 00:19:48,274
Sa arvad, et ma ei proovinud
ravi? Ei tee seda
tööd indogeenide kallal.

278
00:19:48,317 --> 00:19:50,276
No peab olema
midagi, millest sa ilma jäid.

279
00:19:51,407 --> 00:19:53,409
Mul on kontakt
Marini maakonnas.

280
00:19:53,453 --> 00:19:56,064
Ma ei tulnud siia
terveks saada.

281
00:19:56,107 --> 00:19:59,110
ma tulin siia
andeks saada.

282
00:19:59,154 --> 00:20:02,244
Ilmselgelt oled
kannatavad
ka dementsus.

283
00:20:02,288 --> 00:20:05,508
Panen kirja. meh!

284
00:20:05,552 --> 00:20:07,554
Ära ole selline. nagu mida?

285
00:20:07,597 --> 00:20:09,208
Nagu mina ise? Täpselt nii.

286
00:20:11,514 --> 00:20:13,560
ma tulin siia
hüvasti jätma.

287
00:20:23,961 --> 00:20:25,485
Hüvastijätt on ülehinnatud.

288
00:20:27,704 --> 00:20:29,750
Kääri varrukas üles,
Ma tahan võtta
teine vereproov.

289
00:20:29,793 --> 00:20:30,664
Ei!

290
00:20:32,013 --> 00:20:33,928
Lähme edasi
hoopis jalutuskäik.

291
00:20:46,941 --> 00:20:48,116
Mida kuradit.

292
00:20:57,821 --> 00:20:59,736
Yewll ei vasta.

293
00:20:59,780 --> 00:21:01,912
Hei! Tommy, ole ärkvel.

294
00:21:01,956 --> 00:21:04,001
Halb mõte noogutada
põrutusega, sõber.

295
00:21:07,396 --> 00:21:09,616
Sind on löödud.
Las ma vaatan. Ei, see on korras.

296
00:21:09,659 --> 00:21:11,008
Irisa, las ma vaatan.

297
00:21:11,052 --> 00:21:12,575
See pole minu veri.

298
00:21:12,619 --> 00:21:15,404
Näete? Kuul
igatsesin mind. Kelle veri see siis on?

299
00:21:15,448 --> 00:21:17,101
See on üle kogu teie käe.
Üle kogu põranda.

300
00:21:18,581 --> 00:21:19,582
Kus on Amanda?

301
00:21:20,583 --> 00:21:22,193
Ta jooksis minema.

302
00:21:22,237 --> 00:21:25,196
Ta on hirmunud.
Kahtledes kõiges
ta näeb.

303
00:21:25,240 --> 00:21:27,329
Narkootikumide käes.

304
00:21:27,373 --> 00:21:29,505
No miks mitte
me seal väljas
otsid teda?

305
00:21:29,549 --> 00:21:31,768
Hei, Defiance, meil on
hädaabiteade

306
00:21:31,812 --> 00:21:34,118
kõigi omadest
lemmikadvokaat.

307
00:21:34,162 --> 00:21:37,383
Igaüks, kellel on silm peal
Preili Amanda Rosewater

308
00:21:37,426 --> 00:21:39,776
peaks omale pihta saama
tervitaja tout de suite.

309
00:21:39,820 --> 00:21:42,649
Teate numbrit.
Helista mulle.

310
00:21:46,043 --> 00:21:49,656
Vabandust, olin
lihtsalt otsin... Jah. Sinu abikaasa.

311
00:21:49,960 --> 00:21:51,614
Jah.

312
00:21:51,658 --> 00:21:53,703
Jah, see on olnud tavaline
kadunud isikute üksus
siinkandis.

313
00:21:54,704 --> 00:21:56,445
Ta ei vasta
tema tervitaja.

314
00:21:56,489 --> 00:21:58,012
Kust sa tead, et ta ei ole
tema kutsujale vastates?

315
00:21:58,055 --> 00:22:01,581
Ma töötan tema heaks.
Teda on raske kätte saada.

316
00:22:01,624 --> 00:22:03,539
Tundub, et ma ei tea kunagi
kus ta enam on.

317
00:22:03,583 --> 00:22:07,456
Oh, kõlab nagu
sa kaotad oma
mojo, äsja abiellunud.

318
00:22:07,500 --> 00:22:08,414
Hmm?

319
00:22:11,155 --> 00:22:14,507
Võib-olla saan aidata teil seda leida.
Mul on paus tulemas.

320
00:22:17,771 --> 00:22:21,252
Nii Alak mangis
tema käsi? Tema isa?

321
00:22:21,296 --> 00:22:23,037
Kas sa suudad seda uskuda?

322
00:22:23,080 --> 00:22:26,606
Ja täna oli ta peaaegu ussitanud
tema tagasitee
Stahma armudesse.

323
00:22:26,649 --> 00:22:30,000
Castis. Hull.

324
00:22:30,044 --> 00:22:33,482
Olen elanud
nende kodus,
õppida oma keelt,

325
00:22:33,526 --> 00:22:37,443
valmistades oma jämedat toitu,
ja nad ikka kohtlevad mind
nagu autsaider.

326
00:22:38,792 --> 00:22:41,621
Aga Datak...
Datak lepib.

327
00:22:42,491 --> 00:22:44,101
Ma lihtsalt ei saa aru
need inimesed.

328
00:22:45,581 --> 00:22:47,714
Harjutada saab kõike
rituaalid, mida soovite,

329
00:22:47,757 --> 00:22:51,718
aga lõpuks,
sa pead elama
nende nahas,

330
00:22:51,761 --> 00:22:54,416
nagu me Öökandjad ütlevad.

331
00:22:54,460 --> 00:22:57,419
Olgu, ja kuidas
kas ma peaksin
"elavad oma nahas"?

332
00:23:02,946 --> 00:23:06,297
Tule minuga mängima, ah?

333
00:23:06,341 --> 00:23:09,344
Mida sa sellega mõtled? See on saladus.

334
00:23:16,830 --> 00:23:19,267
Palun. Olgu, hoolitse.

335
00:23:20,877 --> 00:23:23,967
Favi Tarr, mis on
oled turul?

336
00:23:24,925 --> 00:23:26,840
Natuke imelik.

337
00:23:26,883 --> 00:23:32,454
See su Casti keel
hoiab meie keelt hästi.

338
00:23:32,498 --> 00:23:34,761
Üks selle paljudest kasutusaladest.

339
00:23:42,682 --> 00:23:44,118
Lähme üles.

340
00:23:46,599 --> 00:23:47,904
Šampanjatuba.

341
00:23:54,215 --> 00:23:58,611
Su hingeõhk on väga
Iraatne, muide.

342
00:23:58,654 --> 00:24:02,397
Mida sa tahad? Soovin äri ajada
oma spioonimeestega.

343
00:24:02,441 --> 00:24:05,052
Teie kasulikkus
on vähenenud.

344
00:24:05,095 --> 00:24:07,358
Koos sinuga
positsioon selles linnas.

345
00:24:07,402 --> 00:24:09,796
Sinu naine aga
on olnud väga helde

346
00:24:09,839 --> 00:24:11,580
meie eesmärgi toetuseks.

347
00:24:11,624 --> 00:24:14,278
Mind huvitas, kas
teie iraatiitlik jumalus
oli sind õnnistanud

348
00:24:14,322 --> 00:24:16,498
meelega nagu ahvatlev
kui teie keha.

349
00:24:16,542 --> 00:24:19,327
Aga tundub, et Irzu
on ihne jumal.

350
00:24:19,370 --> 00:24:22,548
Datak Tarri loendamine
mis tahes rassist välja
on kohutavalt halb panus.

351
00:24:22,591 --> 00:24:26,421
Piisavalt.
Mul on kliente,
tõelised kliendid.

352
00:24:26,465 --> 00:24:28,641
Mida sa siis tahad
Votanise kollektiivist?

353
00:24:30,556 --> 00:24:34,908
Noh, kõigepealt uurime
mida mul on pakkuda.

354
00:24:34,951 --> 00:24:38,781
Trots on olemas
käimasolevas olekus
poliitiline voog.

355
00:24:38,825 --> 00:24:43,264
Nüüd õigete liitudega,
mida ma ise saan vahendada,

356
00:24:43,307 --> 00:24:46,876
suund
need muudatused võivad
olla kontrollitud.

357
00:24:46,920 --> 00:24:48,617
Ja mis suunas
kujutad ette?

358
00:24:50,793 --> 00:24:53,013
Eemal
Maa vabariik.

359
00:24:57,844 --> 00:24:59,585
Sul on minu
kogu tähelepanu.

360
00:25:02,152 --> 00:25:06,113
Kui need verised
kaamerad töötasid ikka veel,
oleksime ta nüüdseks leidnud.

361
00:25:06,156 --> 00:25:10,596
Tead, mu allikad ütlevad mulle
Sinist Kurat pole olnud
nädalaid linnas viibida.

362
00:25:10,639 --> 00:25:13,163
Amanda tundub siiski olevat
on lõputu varu.

363
00:25:13,207 --> 00:25:15,078
Sul on midagi
selle rinde kohta öelda?

364
00:25:15,122 --> 00:25:17,211
Amanda on täiskasvanu.

365
00:25:17,254 --> 00:25:20,823
Aitan teda kui sõpra. Jah, näen ma näen
et erinev.

366
00:25:20,867 --> 00:25:23,391
Ma näen nii meeleheitel meest
et naine kotti saada

367
00:25:23,434 --> 00:25:25,567
ta on nõus teda pöörama
narkomaaniks seda tegema.

368
00:25:25,611 --> 00:25:27,874
Amanda annaks sulle laksu
selle ütlemise eest.

369
00:25:27,917 --> 00:25:30,616
Jah. Jah, ta teeks.

370
00:25:30,659 --> 00:25:34,794
Aga Amandat pole siin.
Nii et äkki tahad mulle laksu anda?

371
00:25:34,837 --> 00:25:37,231
Kaitsta tema au?

372
00:25:37,274 --> 00:25:40,234
Ma küsin
sina see kord.
Kas sa torkasid tema adrenot?

373
00:25:40,277 --> 00:25:44,630
Mingisugune
hallutsinogeenist,
või Votani katus?

374
00:25:46,457 --> 00:25:48,808
Sa oled vallandatud.

375
00:25:48,851 --> 00:25:50,810
Oleme kaugelt möödas
see punkt nüüd.

376
00:25:57,120 --> 00:26:01,211
Mis see täpselt on
peaks tähendama?

377
00:26:01,255 --> 00:26:03,213
See tähendab sind
jamas Amandaga.

378
00:26:03,257 --> 00:26:06,477
Seega, kui soovite märki
tagasi sa pead
võta see mu surnukehalt ära.

379
00:26:06,521 --> 00:26:08,001
See pole halb mõte.

380
00:26:08,044 --> 00:26:10,090
Tahad oma löögi teha,
mine edasi,

381
00:26:10,133 --> 00:26:12,005
aga tee sellest hea.

382
00:26:12,048 --> 00:26:16,705
Näete, umbes üheksa
kuud tagasi ma surin.
Ei võtnud. Tõeline lugu.

383
00:26:22,624 --> 00:26:23,756
Connor?

384
00:26:25,714 --> 00:26:26,976
Me ei ole siin lõpetanud.

385
00:26:28,325 --> 00:26:30,545
Hei! Nolan!
Nad leidsid Amanda.

386
00:26:53,699 --> 00:26:57,050
Sinuga on kõik korras, boss? Amanda?

387
00:27:07,060 --> 00:27:11,325
Amanda? Amanda.
Tere. Tere. Vaata mind.

388
00:27:11,368 --> 00:27:14,763
See on kõik.
Kas sa kuuled mind?
Amanda? Amanda?

389
00:27:14,807 --> 00:27:16,156
Tere.

390
00:27:17,940 --> 00:27:20,160
Tere. Tule nüüd.

391
00:27:29,299 --> 00:27:30,518
Connor?

392
00:27:33,477 --> 00:27:36,437
Ma leidsin juuksed.
Minu juuksed.

393
00:27:36,480 --> 00:27:38,134
Sa võtsid mu pintsli.

394
00:27:39,179 --> 00:27:40,484
Millest sa räägid?

395
00:27:40,528 --> 00:27:42,965
Kas sa saad olla mees
selle ühe asja kohta?

396
00:27:43,009 --> 00:27:45,315
midagi?
Midagi?

397
00:27:45,359 --> 00:27:48,449
Sa pole tõeline.
Sa oled surnud.
Sa surid selles linnas.

398
00:27:48,492 --> 00:27:51,278
Sind tulistati
Iraati terroristi poolt.

399
00:27:51,321 --> 00:27:53,193
Oh, sa tõesti mitte
usu seda, eks?

400
00:27:53,236 --> 00:27:56,849
Jess, Niles, mu tapja?
See on ilmne, kui sa lihtsalt
vaata fakte.

401
00:27:59,068 --> 00:28:00,896
Mida? Aga see pole kunagi
olnud sinu tee.

402
00:28:00,940 --> 00:28:02,376
Tõde on teie vaenlane.

403
00:28:02,419 --> 00:28:04,291
See paneb sind vaatama
mõne ebameeldiva asja juures.

404
00:28:05,727 --> 00:28:06,728
Ah, ole vait.

405
00:28:06,772 --> 00:28:07,903
Võtke Amanda.

406
00:28:09,339 --> 00:28:12,473
Meie tüdruk.
Nii ilus.

407
00:28:12,516 --> 00:28:15,345
Mida, sa arvasid
et teda omades
kas see aitaks sul olla mina?

408
00:28:15,389 --> 00:28:17,130
Sinust ei saa kunagi mina.

409
00:28:17,173 --> 00:28:19,741
Muide, ma unustasin
tänada teid kella eest.

410
00:28:19,785 --> 00:28:22,265
Bulova.
Vana maailm.

411
00:28:22,309 --> 00:28:25,268
See oli lihtsalt natuke
ebamugav, arvestades seda
Ma tundsin sind vaevalt.

412
00:28:26,922 --> 00:28:28,532
Kas arvati
vabanduseks?

413
00:28:29,011 --> 00:28:30,143
See oli kingitus.

414
00:28:30,186 --> 00:28:31,187
Hmm.

415
00:28:33,059 --> 00:28:38,760
Koolipoisi crush.
Väikese Niiluse esimene kursus.
Nii armas.

416
00:28:38,804 --> 00:28:42,198
Aga sa teadsid meid kõiki
naersid su üle, eks?
Kõik kuuendad.

417
00:28:42,242 --> 00:28:46,333
Ma mõtlen, et see oli nii ilmne. Kas sa naersid?

418
00:28:46,376 --> 00:28:48,161
Jah, ma tegin.

419
00:28:48,204 --> 00:28:51,773
Mida ma saan öelda?
Ma olin 17.
Minu meelest oli see naljakas.

420
00:28:51,817 --> 00:28:56,517
Elu oli palju naljakam
enne Votanise kollektiivi
rikkus koha ära.

421
00:28:56,560 --> 00:28:58,606
Kas sa ei mäleta
hoiab mind? Sina...

422
00:28:58,649 --> 00:29:01,391
Ma ütlesin sulle,
"Sinuga oleks kõik korras.

423
00:29:02,349 --> 00:29:03,872
"Ja vadjalased
ei teeks meile haiget."

424
00:29:03,916 --> 00:29:05,874
See oli vale. Jah.

425
00:29:05,918 --> 00:29:09,486
Ja mida nad
tegi Colemanile.
See oli kõige hullem.

426
00:29:14,404 --> 00:29:16,145
Ma ei saanud sellest päevast kunagi üle.

427
00:29:18,539 --> 00:29:22,108
Ma arvan... ma arvan, et võib-olla...

428
00:29:25,459 --> 00:29:27,417
Sellepärast ma olengi
selline nagu ma olen.

429
00:29:27,461 --> 00:29:33,815
Ei. Mõned inimesed,
kui nad sünnivad,
need tulevad lihtsalt valesti välja.

430
00:29:33,859 --> 00:29:38,167
Sellepärast vaatasid sa mulle otsa.
Sellepärast sa varastasid
juuksed minu harjast.

431
00:29:39,952 --> 00:29:42,693
Sellepärast sa mind järgnesid
New Yorki.

432
00:29:42,737 --> 00:29:45,914
Sa oled haige väike pervert
kes väärib surma.

433
00:30:05,760 --> 00:30:07,980
Ta puudutab jätkuvalt
tema kuklasse. Siin.

434
00:30:08,023 --> 00:30:10,504
Vaatame seda.
Aidake mul temast üle saada.

435
00:30:14,551 --> 00:30:18,425
Olen seda sees näinud
sõdurid läände.
See on EGO implantaat.

436
00:30:18,468 --> 00:30:21,080
See on defektne.
Kui me seda välja ei saa,
see tapab ta.

437
00:30:21,123 --> 00:30:24,213
Mis on EGO? See on sõjaväe implantaat.

438
00:30:24,257 --> 00:30:26,085
See sulandub kehaga
ja annab teavet.

439
00:30:26,128 --> 00:30:28,914
No ei ole
need asjad arvatavasti
sind võitluses aidata?

440
00:30:28,957 --> 00:30:30,959
Mitte, kui see on kahjustatud.

441
00:30:31,003 --> 00:30:33,919
Kui komponent
on ohus, võib see peatuda
oma südant või lõigake selg.

442
00:30:33,962 --> 00:30:36,312
Sa võitled sisse
kahvatud sõjad? Eks kõik?

443
00:30:37,313 --> 00:30:38,314
Hmm.

444
00:30:42,753 --> 00:30:43,798
Doc!

445
00:30:44,712 --> 00:30:45,713
Doc!

446
00:30:46,714 --> 00:30:47,715
Doc!

447
00:30:48,542 --> 00:30:49,804
Kus kurat ta on?

448
00:30:55,679 --> 00:30:58,944
Asjad on
sellest ajast nii palju muutunud
jõudsime esimesena kohale.

449
00:30:58,987 --> 00:31:02,077
Tulime siia selleks
muuta seda maailma,
ja tegimegi.

450
00:31:03,252 --> 00:31:05,428
See on ilus.

451
00:31:05,472 --> 00:31:08,301
Tulime siia selleks
hävitada see maailm,
ja tegimegi.

452
00:31:09,084 --> 00:31:11,695
Ja see linn lõhnab.

453
00:31:13,349 --> 00:31:16,004
Pole luulet
enam su südames.

454
00:31:16,048 --> 00:31:18,398
enam?
Kas kunagi oli? Jah.

455
00:31:21,880 --> 00:31:23,620
"Meie kehad olid tempel

456
00:31:24,491 --> 00:31:28,538
"ja meie palved
nii ilus

457
00:31:28,582 --> 00:31:33,108
"neil peab olema
pani jumala nutma."

458
00:31:33,152 --> 00:31:38,722
Minu Meh Yewll.
Sa võid mind alati sulatada.

459
00:31:42,422 --> 00:31:44,946
Ma kirjutasin selle
püksi sisse.

460
00:31:44,990 --> 00:31:47,296
See töötas.

461
00:31:50,299 --> 00:31:52,606
Sa arvad, et võiksid
anna mulle kunagi andeks?

462
00:31:52,649 --> 00:31:53,563
Sinu mahajätmise eest?

463
00:31:58,307 --> 00:32:00,005
Ma olen sind igatsenud.

464
00:32:00,048 --> 00:32:01,180
Ma pidin lahkuma.

465
00:32:02,659 --> 00:32:04,009
Tänu sellele, mida me tegime.

466
00:32:04,052 --> 00:32:07,229
Nad ei olnud loomad.
Nad olid meiesugused inimesed.

467
00:32:07,273 --> 00:32:10,363
Neil olid nimed,
neil olid unistused,
lootused, tulevikud.

468
00:32:10,406 --> 00:32:12,147
Ma tean... Me tapsime lapsi.

469
00:32:12,191 --> 00:32:15,107
Ma ütlesin: "Ma tean." Vaatasime, kuidas nad surevad,
siis rääkis poest.

470
00:32:15,150 --> 00:32:17,196
Tegi nalja. Gallow huumor.

471
00:32:17,239 --> 00:32:22,027
See muutis sind.
Ma puudutaks sind
ja sa jooksid minema.

472
00:32:22,070 --> 00:32:23,158
Sa ütlesid,

473
00:32:24,116 --> 00:32:25,552
"Puudutus võib ravida."

474
00:32:27,293 --> 00:32:29,338
ma ravin sind.

475
00:32:31,210 --> 00:32:33,342
Ja me elame
õnnelikult elu lõpuni.

476
00:32:34,778 --> 00:32:35,736
Oh.

477
00:32:37,042 --> 00:32:37,999
ma näen.

478
00:32:39,870 --> 00:32:40,915
Mida?

479
00:32:41,655 --> 00:32:43,265
Sa ei mäleta.

480
00:32:45,398 --> 00:32:47,791
Mäletad mida?

481
00:32:47,835 --> 00:32:52,318
See on teie korrapidaja
Indogeenne aju üritab
töötlema seletamatut.

482
00:32:53,710 --> 00:32:55,843
Sa mäletad
et lahkusin.

483
00:32:57,801 --> 00:33:00,979
Aga mitte see, kuidas ma lahkusin.

484
00:33:01,022 --> 00:33:03,329
Sa ei tahtnud
mäleta.

485
00:33:03,372 --> 00:33:05,461
Ei, Lev.

486
00:33:05,505 --> 00:33:09,074
Ma surin kaheksa aastat tagasi
pärast seda, kui ma oma veenid avasin,

487
00:33:09,117 --> 00:33:11,598
ja ma jätsin su maha
kogu seda süüd endas hoides.

488
00:33:11,641 --> 00:33:13,121
Ütle, et annad mulle andeks.

489
00:33:13,774 --> 00:33:15,515
Mina küll.

490
00:33:16,516 --> 00:33:17,952
Tule minuga.

491
00:33:20,389 --> 00:33:21,564
Ma ei saa.

492
00:33:22,087 --> 00:33:23,044
Saab küll.

493
00:33:25,003 --> 00:33:26,787
Lihtsalt võta mu käsi.

494
00:33:28,745 --> 00:33:30,356
Me oleme koos.

495
00:33:48,635 --> 00:33:51,072
- Tema hingamine
on madal. - Doki pole.

496
00:33:51,116 --> 00:33:52,900
Peame opereerima.
Aidake mind siin.

497
00:33:52,943 --> 00:33:54,467
Jah. Ma tegelen sellega.

498
00:33:57,731 --> 00:34:00,081
Tule nüüd. Lõpetage see riietus.

499
00:34:00,125 --> 00:34:02,475
Hea küll.
Sa saad ta? Hea.

500
00:34:08,046 --> 00:34:10,570
Olgu. Steriilne udu.

501
00:34:10,613 --> 00:34:12,441
Olete teinud
seda enne? Jah, kindlasti.

502
00:34:12,485 --> 00:34:14,139
Kaua aega tagasi.

503
00:34:14,182 --> 00:34:15,879
Patsient elab?

504
00:34:15,923 --> 00:34:17,490
Kas nüüd tõesti näeb välja
nagu hea aeg kiibimiseks
minu enesekindluse pärast?

505
00:34:17,533 --> 00:34:18,534
Vabandust.

506
00:34:21,146 --> 00:34:22,234
Oh, jess.

507
00:34:26,238 --> 00:34:29,197
Siin see on.
Mida?

508
00:34:29,241 --> 00:34:33,332
Ma ei mäleta, kas
seadme ümber lõikamiseks,
või sellesse.

509
00:34:33,375 --> 00:34:37,118
Sa ei tea? Mul ei pruugi tegelikult olla
tegin selle protseduuri ise,

510
00:34:37,162 --> 00:34:38,989
aga ma arvan, et ta
lõika selle ümber.

511
00:34:39,686 --> 00:34:41,427
Tee seda. Hea küll.

512
00:34:41,470 --> 00:34:44,691
Ei! Lõika sisse
kõigepealt seade.

513
00:34:44,734 --> 00:34:47,085
See eemaldab ise. Kus kurat sa olid?

514
00:34:47,694 --> 00:34:48,912
Booty kõne.

515
00:35:00,098 --> 00:35:02,274
Võtke hinge kinni.
Ma panen selle kinni.

516
00:35:12,458 --> 00:35:16,157
Näete? Mul ei ole lubatud surra.
Mitte kauaks.

517
00:35:16,201 --> 00:35:17,202
Miks mitte?

518
00:35:20,074 --> 00:35:21,902
Sest need
inimesed vajavad mind.

519
00:35:23,512 --> 00:35:24,948
See on minu patukahetsus.

520
00:35:34,306 --> 00:35:36,743
Oh, muidugi, Datak.
Miks mitte lihtsalt
ennast aidata?

521
00:35:36,786 --> 00:35:40,007
Kas on midagi
lisaks võin tellida
sulle minu õhtusöögiks?

522
00:35:40,050 --> 00:35:41,704
Natuke rahustavat teed.

523
00:35:44,142 --> 00:35:47,362
Sa ei usuks
päev, mis mul on olnud.

524
00:35:47,406 --> 00:35:53,063
Nii et ma loodan, et mu kodus on
pakkus teile mugavust
raskel ajal.

525
00:35:55,718 --> 00:35:57,198
Kas ma näen ebasiiras välja?

526
00:35:57,242 --> 00:36:00,506
Eh, su nägu on
omamoodi ehitatud nii.Hmm.

527
00:36:00,549 --> 00:36:03,248
Mul on hea meel, et on
ümberringi tugev mees
asjade eest hoolitsema

528
00:36:03,291 --> 00:36:06,425
samal ajal kui mina ja Stahma
selle läbi töötada
katsumuste periood.

529
00:36:06,468 --> 00:36:08,905
Lõppude lõpuks oleme perekond.
Seotud verega.

530
00:36:09,993 --> 00:36:13,649
Hea küll,
mida sa tahad?

531
00:36:13,693 --> 00:36:16,130
Tahan tagasi saada
minu koht selles peres.

532
00:36:16,174 --> 00:36:17,784
Ma tahan oma elu tagasi.

533
00:36:17,827 --> 00:36:19,829
Kõrge tellimus, see.

534
00:36:19,873 --> 00:36:25,008
Rafe, saad aru
kui oluline on distsipliin.

535
00:36:25,052 --> 00:36:27,402
Olete tõstnud
kolm last.

536
00:36:27,446 --> 00:36:29,970
Aga teades
kuhu tõmmata piir
on kõige tähtsam.

537
00:36:30,013 --> 00:36:33,539
Ja ma kahetsen
et ületasin
see joon Alakuga.

538
00:36:33,582 --> 00:36:34,888
arvad?

539
00:36:34,931 --> 00:36:38,457
Ma tahan asju parandada
minu pojaga, Christie'ga.

540
00:36:38,500 --> 00:36:40,850
Sõna kõrvus pärit
sa võid aidata teda kõigutada.

541
00:36:40,894 --> 00:36:43,157
Aja jooksul muidugi.

542
00:36:43,201 --> 00:36:45,464
Miks kurat sa teed
arvan, et teeksin kunagi

543
00:36:45,507 --> 00:36:47,596
kaalute teid aidata?

544
00:36:47,640 --> 00:36:51,513
Noh, ma kuulsin sellest
mis Rupertiga juhtus,
tema pojad Hyatt ja Josef.

545
00:36:51,557 --> 00:36:53,820
Sa olid lähedal
perele, kas pole?

546
00:36:54,386 --> 00:36:56,605
Jah. Me olime.

547
00:36:56,649 --> 00:36:57,998
Hmm.

548
00:36:58,041 --> 00:36:59,391
Hmm. Jah.

549
00:36:59,434 --> 00:37:01,349
Ah, Maa Vabariik.

550
00:37:02,872 --> 00:37:07,747
Maa vabariik
on võtnud nii palju.

551
00:37:08,356 --> 00:37:09,792
Sinu kaevandused.

552
00:37:10,271 --> 00:37:11,664
Sinu kodu.

553
00:37:11,707 --> 00:37:13,666
Jah, noh, korda
on kõikjal karmid.

554
00:37:13,709 --> 00:37:16,538
Mmm. Noh, seal on
mitte palju üks mees
saab ise hakkama.

555
00:37:16,582 --> 00:37:19,933
Ma õppisin seda raskelt
õppetund kui pussitasin
nende kolonel Marsh

556
00:37:19,976 --> 00:37:20,934
kirjaavajaga.

557
00:37:20,977 --> 00:37:23,502
No mis sa
tegi oli rumal.

558
00:37:23,545 --> 00:37:25,243
Hmm. Võib-olla.

559
00:37:26,679 --> 00:37:30,030
Aga kas mul oleks olnud
1000 kirjaavajat,

560
00:37:30,073 --> 00:37:32,598
ja 1000 kanget
käed nendega toimetama?

561
00:37:36,384 --> 00:37:39,126
Olen rääkinud
Votanise kollektiiviga.

562
00:37:41,041 --> 00:37:42,564
mille kohta?

563
00:37:42,608 --> 00:37:44,610
Relvad.

564
00:37:44,653 --> 00:37:47,265
Minu elus on
otsustanud
pöörduge halvema poole

565
00:37:47,308 --> 00:37:49,571
alates Maast
Vabariik saabus.

566
00:37:51,965 --> 00:37:54,446
Ma arvan, et on aeg
võtame oma linna tagasi.

567
00:37:55,621 --> 00:37:56,883
Mida sa ütled?

568
00:37:59,799 --> 00:38:01,670
Hmm.

569
00:38:01,714 --> 00:38:03,368
Sa oled ikka veel
istub siin.

570
00:38:04,717 --> 00:38:05,892
Jah.

571
00:38:22,430 --> 00:38:24,040
Ma olin mures
sinu kohta.

572
00:38:25,390 --> 00:38:26,826
Ma ei olnud mina ise.

573
00:38:26,869 --> 00:38:28,915
Jah. Jah, ma tean.

574
00:38:30,917 --> 00:38:32,788
Kuidas Tommyl läheb?

575
00:38:32,832 --> 00:38:34,703
Irisa...
Issand, ma ei saa
usu, et ma tulistasin teda.

576
00:38:34,747 --> 00:38:38,403
Ah, Tommy oma
sai kõva pea.
Sa igatsesid Irisat.

577
00:38:39,229 --> 00:38:40,492
Ei, ma ei teinud seda.

578
00:38:40,535 --> 00:38:42,189
Ma nägin selgelt, et...

579
00:38:43,190 --> 00:38:45,932
Mul olid hallutsinatsioonid.

580
00:38:46,759 --> 00:38:48,238
Jah.

581
00:38:48,282 --> 00:38:49,370
Tere.

582
00:38:50,066 --> 00:38:51,067
Ära tee.

583
00:38:53,200 --> 00:38:55,202
Vabandust.

584
00:38:55,245 --> 00:38:58,118
Tead, uh,
mida sa arvasid nägevat...

585
00:38:58,161 --> 00:39:03,166
Mis teil võib olla
kuulsid mind ütlemas, tead
see polnud tõsi, eks?

586
00:39:03,210 --> 00:39:05,778
Kuidas see õnnestus
minuga juhtuma?

587
00:39:05,821 --> 00:39:09,738
Kas sa tulid sisse
kontakti siirdatud inimesega
defektse EGO-ga

588
00:39:09,782 --> 00:39:11,566
teadmata või...

589
00:39:12,741 --> 00:39:13,960
Või?

590
00:39:15,091 --> 00:39:17,355
Või keegi on nakatunud
sa meelega.

591
00:39:20,749 --> 00:39:22,055
Kes seda teeks?

592
00:39:33,936 --> 00:39:37,462
Sa lubasid seda
protseduur oleks ohutu.

593
00:39:37,505 --> 00:39:41,596
Ja sa lubasid puutumatut
E6 protokolli EGO seade.

594
00:39:41,640 --> 00:39:45,034
Mitte see ümberehitatud shtak
Von Bachi praakhunnikust.

595
00:39:50,779 --> 00:39:52,520
Ma andsin endast parima.

596
00:39:52,564 --> 00:39:55,523
Noh, ükskõik millises
sündmus, see toimis.

597
00:40:06,795 --> 00:40:09,711
Viimase kolme jooksul
nädalaid, kõik Amanda omad
asjakohased mälestused

598
00:40:09,755 --> 00:40:13,454
on vaikselt üles laaditud
minu andmehoidlasse.

599
00:40:13,498 --> 00:40:15,064
Oleme selleks valmis
järgmine samm.

600
00:40:17,458 --> 00:40:20,853
Hea.
See on hea.

601
00:40:22,289 --> 00:40:25,988
Kuidas me selleni jõudsime
need EGOd meie sees?

602
00:40:26,032 --> 00:40:29,252
Oh, see juhtub alates
aeg-ajalt peal
lahinguväli.

603
00:40:29,296 --> 00:40:34,910
EGO jaguneb
šrapnell ja implanteeritud
erinevates sõdurites.

604
00:40:34,954 --> 00:40:38,958
Osakeste seinad peavad
on sattunud ohtu
kui me seda süstisime.

605
00:40:39,001 --> 00:40:41,351
Väikesed imed läksid
otsib uut peremeest.

606
00:40:42,178 --> 00:40:44,137
Ja leidis meid.

607
00:40:44,180 --> 00:40:47,923
Mis põhjusel
need toimingud on
tehakse tavaliselt laboris.

608
00:40:47,967 --> 00:40:50,360
Kontrollitud
keskkond.

609
00:40:50,404 --> 00:40:51,840
Minu mälestused.

610
00:40:53,451 --> 00:40:56,541
Kas nad läksid kuhugi? Ei.

611
00:40:56,584 --> 00:40:58,281
Neid ei salvestatud. Aga...

612
00:40:58,325 --> 00:40:59,544
See, mis on minu peas?

613
00:41:01,633 --> 00:41:02,808
Ma kaevasin selle välja.

614
00:41:04,244 --> 00:41:05,506
Ja hävitas selle.

615
00:41:25,831 --> 00:41:27,049
Mida sa siis tegema hakkad?

616
00:41:27,963 --> 00:41:29,051
Jäta see lihtsalt sisse?

617
00:41:31,837 --> 00:41:33,491
Ei, ma lähen
võta see välja.

618
00:41:34,970 --> 00:41:36,102
Lihtsalt veel mitte.

619
00:41:39,671 --> 00:41:40,759
Miks?

620
00:41:45,807 --> 00:41:47,983
Sest ma ei ole
valmis sind lahti laskma.